MiQueridaArgentina

hei kjente og kjære. long time no write. håper alt går fint i norge. her i cordoba går alt ivertfall stårlende og jeg nyter dagene! her er noen bilder av litt av det jeg har drevet på med i det siste:

jeg har fått meg en tatuvering! jeg hadde tenkt lenge på at jeg hadde lyst på en tatuvering som symboliserer dette året i argentina, som selvfølgelig har vært veldig viktig for meg, for jeg tror at hvis tatuveringer virkelig betyr noe kommer man aldri til å angre, for jeg kan se ned på den og bare tenke på alt det fantastiske jeg har opplevd her. så jeg valgte å ta et lite papirfly, siden fly = reise = argentina, og jeg gjorde det på ribbeinet, siden da er det liksom bare for meg og jeg kan velge å ikke vise det hvis jeg vil det. ble kjempe fornøyd!

Litt små-nervøs, men roer meg ned med en god venninne og block-sjokolade

Og litt "på bredden" med vamp kan jo heller ikke skade

det kan heller ikke litt meditasjon...

vi prøvde på mange forskjellige størrelser, man kan ikke uroe seg over å være irriterende når det gjelder tatuveringer. sluttresultatet ble mindre enn denne.

ferdig!



Så var det fri den 25 mai, som i 1810 var dagen da den første argentinske regjeringen ble stiftet, altså fri fra spania. jeg feiret dagen med en god venninne som heter Belu. vi spise adado og empanadas med familien hennes.

Så har vi også vi også fått en liten hund i huset. hun heter Baba (jeg fant navnet, litt stolt der ja. det betyr egentlig slev på spansk, men jeg likte det uansett), er en blanding av labrador og rotwailer og er veldig søt.



jeg var også en kveld på en tangobar, og det var bare helt fantastisk. det var semifinale i en konkurranse så fire kjempe flinke par danset, og i pausene reiste alle seg opp (minus noen av oss tapere da), store og små og danset. det er helt utrolig hvor mye følelse de ligger bak hvert eneste steg. med den samme venninnen dro jeg også en dag på tangokurs, bare en gang for å lære den grunnleggende altså, har ikke helt talent for eller tid til å bli ordentlig flink. men det var kjempe gøy uansett. var ikke så flink å ta bilder, men dette er nå det jeg har:



ellers skal jasmine, min beste fra norge dra hjem i morgen :( så vi har vært en del sammen i det siste. her er noen bilder fra siste gang på boliche og sushi i kveld:

vi sees om 6 uker norge!

gratulerer så masse med dagen til alle sammen! tre ganger hipp, hipp, hurra for noreg: hipp, hipp, hurra; hipp, hipp, hurra; hipp, hipp, hurra! håper dere alle har feiret en kjempe fin 17. mai som jeg har gjort her. nasjonaldagen må jo feires med hei og hopp selv om man ikke befinner seg i fedrelandet, kanskje enda mer da! så istedenfor tog, kroneis og pølse med idun ketshup har jasmine og meg gjort det vi kunne og feiret dagen med klær i rødt, hvitt og blått, flagg på kinnene og NORGE i pannen, synging/skriking av "ja, vi elsker", "norge i rødt, hvitt og blått", "småguttenes nasjonalsang" og selvfølgelig "nystemten" (dog jeg måtte ta den alene, da det blir litt feil med jasmine sin oslosk) og kakespising til den store gullmedalje! en fortreffelig 17. mai!



hei og hopp i stova. for én uke siden fylte jeg 18 år gammel, og det fortjener så absolutt et lite blogg innlegg! jeg hadde en kjempe koselig feiring med gode venner, familie, mat, gaver og sang!

søndagen kom masse jenter fra klassen min hjem til meg for en "postreada", hvor alle tar med seg en kaka eller noe søtt og man spiser til man sprekker (definitivt en tradisjon jeg skal ta mer bruk av i fremtiden). vi lo og tullet og jeg ble sunget for klokken 07:00, da klokken var 12 i norge.

!











etter at de hadde dratt hjalp majo og belen meg med å rydde, så spiste vi middag og jeg gikk for å sove godt. klokken 12 ble jeg derimot vekket av majo som ville være den første til å si gratulerer med dagen. etter noen til timers søvn dro jeg på skolen hvor det var mer sang og søte ting. i lunsjen spiste vi på mcdonalds og etter skolen dro jeg på kino med en venn. vell hjemme var det tid for å lese gjennom alle de fine bursdagshilsnene jeg hadde fått på facebook og lese masse koselig mail fra venner og familie. på kvelden kom besteforeldrene bort og vi spiste alle sammen kjempe god mat (argentinsk kjøtt seff) og åpnet gaver (tusen takk til dere som sendte gaver, det var kjempe koselig!).

så på fredag var det tid for party! jeg inviterte masse gode venner med ut å danse på den beste klubben "la barra boliche", og før kom også noen gode venninner hjem til meg så vi kunne skifte sammen. det var den gøyeste kvelden/natten noensinne! vi danset og lo og danset litt til!



beste bursdagen <3

Helledussen! Blogg-mesteren slår til igjen! Nå begynner jeg å bli skummelt flink med oppdateringer her altså. Uansett, her om dagen tok to fantastiske venninner, Coli og Belu og noen venner av dem, meg med på "una peña", og jen tenkte jeg kunne fortelle litt og vise noen bilder. Det er en tradisjonell dans her i Argentina, og det var en helt uforglemmelig kveld! Da vi først kom dit var det en ganske avslappet atmosfære, og vi satt oss ned for å spise noen herlige empanadas og drikke litt vin og fernet. Så plustelig så jeg rundt meg, og det var blitt helt sjåka fullt av mennesker (mest studenter) og et live band begynte å spille tradisjonell argentisk musikk. Etter en liten stund begynte folk rundt meg å danse, og da begynte det virkelig. På rad og rekke (typ danse-scenen i Pride and Prejudice, bare litt mer folkelig og litt flere folk) tok de helt av, to og to. Jentene hadde vist meg litt før, så jeg slo også til, og etterhvert når jeg kom litt mer inn i det, og movsene ikke var fullt så obvious white-girl var det utrolig gøy! Vi danset i flere timer, og når bandet begynte å takke for seg tok alle, your truly included, til å skrike og rope etter mer. Jeg skal definitivt prøve meg ut på dansegulvet igjen snart. La Peña in my heart forever.

Smask fra Ellen

hei og hopp igjen.

jeg følte jeg hadde vært så flink med innlegg i det siste og så ingen grunn til å slutte nå

+ at min kjære sofie er litt dårlig og vil ha underholdning i form av min fantastiske blogg (patting myself a little bit on the back)

= et nytt innlegg!

så her er litt av det jeg har holdt på med i det siste:

 vi begynner med en liten spontan danseøkt i stuen. you gotta love the latin moves!

Deretter er det litt brownie-baking og tv-titting med min kjære Meg. Her poser hun med sin nye blackberry ("showoff" høres det bittert fra Ellen).

Så en liten get-together med min "consejero" Pablo, hvor vi drakk mate på hustaket hvor han bor.

en liten AFS-reunion hvor vi lekte og snakket om følelsene våre.



Og til slutt har de to siste dagene gått til iherdig sjokolade-laging til påske + litt små smaking da...

og jeg har tatt ring i øret. her er den sånn UBER stygg da, men det er bare fordi det er den jeg må bruke den første uken, etterpå skal jeg få en mindre. åe, jeg føler meg tøff.




Chau

heihei, alle sammen. som lovet har jeg tatt med meg kameraet en skoledag, og dette ble resultatet:

etter å ha stått opp klokken 06:15, listet meg ut av rommet etter lyset fra ipoden for ikke å vekke Majo, dusjet, spist frokost og ordnet meg er jeg litt trøtt i trynet, men i godt humør på veg ut av døren klokken 06:55:

Bussturen tar rundt en halvtime og er vanligvis så stappfull at jeg ikke får satt meg ned, men denne dagen var jeg heldig og fikk et sete helt fremme. Da benyttet jeg sjansen til å forsøke å ta et kunsterisk "Cordoba in twilight" bildet, men som dere ser ble det mindre kunst og mer en litt ekkel påminnelse på at rensligheten på transporten virkelig ikke er som man gjerne ville foretrukket.



Vell fremme på skolen har jeg vanligvis et lite kvarter for å snakke med venner, og traff denne morgenen på Jojo som uvitende hadde på seg Sniff fra Mumidalen på t-sjorten. tok selvfølgelig bilde og tilbrakte resten av dagen nynnende på "papapapapapapapapapa mamamamamamama" og har nå lært den til klassen min. win. 

Dagens første time må selvfølgelig brukes til litt mate-drikking. Vi er jo i Argentina tross alt.

Belen (her offer for en litt dårlig fotograf aka meg selv) og meg.

Pau fikser håret til Agostina. At klokken er 08:00 er ingen unnskylding for å ikke se fab ut.

I et av de lille friminuttene på ti minutter mellom timene settes det på høy reaggaton musikk på hele skolen, og elevene bryter ut i sang og dans. Hvis ikke man har merket at jeg er i latin amerika før, gjør man det ihvertall nå.

Jeg går på en kjempe stor skole med rundt 2000 elever.

Den fantastiske nye klassen min i "fasic" time, fortsatt ikke helt sikker på hva det er...

Gruppebilde! Spot the norwegian liksom.

Jukser litt og tar med noen bilder fra neste dag også:

Den første timen var fri for læreren var syk, så vi gikk på kafén over gaten og snakket/halvsov/drakk mate/spilte bordfotball.

Ellen drikker mate.  Jeg serverte til og med den dagen i klassen min, og selv om alle delte det ut med en advarsel om at det var jeg som hadde laget det, følte jeg meg veldig stolt og argeninsk.

"Acto" for minnedagen etter "los desaparecidos".




Besos

Hei, kjente og kjære. Hopper over de lange bortforklaringene og unnskyldningene for hvorfor det er så lenge siden jeg har skrevet til dere, og sier heller: Tanto tiempo... Qué es de tu vida? Etter siste innlegg hadde jeg noen deilige uker her hjemme i Córdoba, med familien, venner, historie-lesing (ferdig med hele boken nå! Can I get a "woot woot"?), tv (hva er opp med Blair og Lonely-boy lizm?) og generell nyting. Spansken har blitt bedre, mye bedre. I motsetning til norsken, som nådde et absolutt lavpunkt da jeg presisterte å skrive "at" med to t'er her om dagen.. Så kom første skoledag. Jeg måtte som de fleste har fått med seg gjøre første del av "septimo" nå (gjorde andre del før ferien) for i "octavo" har de ikke alle fagene jeg trenger for å få året godkjent og fordi jeg var mindre fornøyd med den gamle klassen min. Så dette halvåret var det en helt ny klasse, og et helt nytt trinn. De er kjempe greie, og jeg stortrives virkelig! Har allerede blitt godt kjent med flere av dem, og gleder meg ordentlig til å dra på skolen nå. Merket også at jeg var mye mindre nervøs for "første skoledag" denne gangen, ergo ellen = sterkere = jippi. I morgen og på fredag er det fri for det er hellig dager i hele landet (husker ikke helt hvorfor, det er så mange at det går helt i surr), så nå blir det en avslappende lang-helg. Neste uke skal jeg ta med kamera på en vanlig dag her nede og skrive et lite innlegg om det, så dere får litt innblikk i livet mitt her. Dette valgte jeg å dele nå så det skulle være et lite plaster på såret for at jeg denne gangen ikke har så alt for mange bilder... har ikke vært så flink å ta, men skal bli bedre! Scouts honour! Til neste gang,

smask fra ellen

 
Victoria og meg før vi skulle ut. Represent Scandinavia!

Vi maler Belen sitt rom.

Var på Shakira konsert med Majo. Skal ærlig innrømme at jeg ikke er sånn KJEMPE fan, men hello det er jo Shakira, man må liksom se det!

Dessuten varmet sønnen til Bob Marley opp for henne, og han var VELDIG flink.

End of summer party.

Hei igjen. Jeg storkoser meg fremdeles på ferie, men tar meg selvføleglig tid til å skrive et lite innlegg til dere. (merker vi alle at jeg har blitt skikkelig proff blogger eller? watch out Ulrikke Lund liksom). Den siste uken gikk først til tre kjempe fine dager på landstedet til familien, hvor vi solte oss masse, badet, spilte kort og spiste god mat. Jeg fikk også prøve vannski, vannring og vannscooter (følte meg som vannets James Bond), og det var utrolig gøy! Etter det dro vi til en liten landsby som heter Ville la Angustora hvor vi overnattet på i en liten hytte rett ved en annen innsjø. Den tiden som ikke gikk til sight-seeing tilbrakte vi for det meste framfor tv'en hvor vi så på argentinske såpeserier (som er ufattelig gøy, men som får Hotel Cæsar til å se ut som oscar-fortjenende materiale. for èn uke siden begynte en ny novelle og så langt har vi hatt 1 hukommelsestap, 1 epidemi, 1 mord, 1 trekantdrama, 1 sekt og 1 grav uten lik i. flotte greier). Vi tilbrakte også èn dag i Bariloche, som er en ganske berømt by her i Argentina for der drar alle studentene for å ferie at de er ferdig med videregående. Den var veldig fin med høye fjell, trehus og viktigst av alt MASSE sjokolade butikker. Sjokoladen fra dette området er også ganske berømt, og for å være en flink AFS'er og oppleve kultur ofret jeg meg og kjøpte ganske mye. Deretter dro vi til en annen liten by (San Martin de Los Andes) som gikk til mye av det samme. Det fineste var nesten naturen, som består av de høye Andes fjellene og store innsjøer (igjen med naturen liksom, hva skjer med meg? kanskje 17 år med min mor til slutt begynner å pople frem til overflaten). Nå befinner vi oss igjen på landstedet til familien, hvor vi skal slappe av noen dager før vi begynner på hjemreisen på lørdag. Uansett, så var det bildene da. Jeg må med blikket i bakken og nervøs leking med hendene mine innrømme at jeg ikke har vært så veldig flink til å ta bilder. Vfar tar mange som jeg skal overføre til dataen min når jeg kommer hjem, men for øyeblikket må dere klare dere med de litt sporadiske som jeg har tatt. Enjoy:

Hade på badet!

Hei og hopp i ståva. Håper alt går fint hjemme i Bergen. Akkurat nå befinner jeg meg i Rio Negro, en av sør-provinsene i Argentina, men før jeg begynner å fortelle dere om det tar jeg en liten stikkords-oppdatering over hva som har skjedd siden sist, siden det igjen er en stund siden jeg har skrevet her (sjokk).

- Har lest masse lekser! Er ferdig med hele norsk boken og er kommet godt i gang med historie og matte. Er egentlig ganske gøy, mest fordi Majo og Belu også holder på å studere så vi sitter ute i hagen og spiser kjeks, hører på musikk og leser.

- Det har vært MANGE bursdager i januar, til vmor (som var et veldig koselig familie-besøk med tacos), Sofsi (som fylte 15 år, som er sånn UBER viktig her, så det var gøy å være med på) og til Majo (som fylte 20 år og hadde en fest hjemme hos oss)

- Har vært ute å danset noen ganger, og begynner nå å bli litt flinkere. Jeg får ikke lenger latter-reaksjoner fra tilskuerne, bare litt mer pinlig taushet blandet med noen "white girl" mumlinger, men jeg tar det jeg får.

- Nyter ellers ferien med litt kino-besøk, shopping, bading, soling, overnattinger og venner.

Uansett, så var det roadtripen da. På tirsdag våknet vi klokken 07:00 for å kjøre Sofsi til flyplassen, for til 15 års dagen sin fikk hun en reise til Disney World. Det var hennes første gang i fly, og vi var alle litt nervøse med tanke på at hun er enda mer vimsete enn meg, om mulig. Deretter dro vi hjem, hentet tingene våre og satte ut på den 12 timers lange bilturen til Rio Negro. Den tilbrakte vi med god mat, musikk, latter, soving og selvfølgelig litt knuffing i baksetet. Det var veldig fint å få se litt mer av Argentina; det er et så ufattelig stort land at jeg ikke føler jeg kan si at jeg virkelig kjenner det uten å ha sett litt mer. Landskapet var veldig varierende, først helt tørt, og så helt grønt. Det mest utrolige var hvor enormt det var. Men nok om landskap, kan allerede høre Vilde sin stemme "Nok nå, Ellen. Ikke så fasinerende liksom". Så da vi endelig kom frem var det egentlig bare rett i seng. Var så sliten at språkene begynte å gå helt i ball; hadde en lang monolog til vsøsteren om at jeg var så trøtt og bare ville sove, før hun til slutt slapp til lenge nok til å si at hvis jeg ville at hun skulle forstå måtte jeg nok skifte over til spansk. Neste dag dro vi litt rundt i den lille byen Cipolleti (hvor vtante og vonkel bor) og til nabo provinsen Neuquen, som begge var veldig sjarmerende. I dag våknet vi igjen tidlig, for å dra til hytten deres ved en stor innsjø, men tok oss tid på veien til å stoppe innom vingården deres. Der fikk vi en liten omvisning, spiste på den kjempe fine restauranten og kjørte med cuatri. Så lang en veldig koselig tur. Skriver mer om noen dager. Besos

Hei og hopp alle sammen! Nå har det gått en stund siden siste innlegg (igjen...), men jeg følte meg forpliktet til å dele litt av solskinnet fra Argentina med dere der hjemme som har det så grått og kjedelig, ivertfall ifølge Maria Sol. Jeg har det fortsatt veldig fint her og nyter sommerferien, selv om  min norsk-lektor mor truer den med noen stil-oppgaver. Nå har jeg vært i Còrdoba i nesten fem måneder, noe som på mange måter er helt uvirkelig. Som for de fleste utvekslingsstudenter flyr mange dager forbi, mens andre snegler seg sakte av gårde, men alt i alt har denne tiden gått ufattelig fort og jeg kan nesten ikke tro at jeg skal hjem om bare seks måneder. Men før den tid har jeg masse igjen å oppleve her: nye mennesker å treffe, minner å lage, bøker å lese, blogg-innlegg å skrive, turer å reise, bilder å ta, og selvfølgelig stiler å slite med.. Og etterpå venter nye eventyr hjemme i Bergen. Dette blir knas.

Uansett, her er de siste ukene fortalt i bilder:

Romjulen var sesongen for MANGE familiebesøk (avbrutt av litt freestyle med vpappa og meg), men jeg klager absolutt ikke for i Argentina er det synonymt med å stappe seg mett med all mulig slags uvirkelig god mat.

Siden kom noen dagers pause, som jeg blandt annet tilbrakte på litt sightseeing og bading i regnet (noen bilde mer vellykkede enn andre)

Før vi gikk på'an igjen med nytt familiebesøk på nyttårsaften (selvfølgelig komplett med harry-potter-fyrverkeri), og senere på kvelden kom noen venner og så bar det ut på boliche til klokken 08:00 om morgenen, som ikke var fullt så gøy som vanlig grunnet ufattelig mange folk så man knapt kunne danse (men med mine danse-skills var det kanskje til det beste) og at det ble lyst mens vi enda var der (det virket som om det bare var mine norske party-pooper gener, men blå himmel og sol er liksom ikke helt synonymt med PARTY! for meg)

Og de siste dagene har gått til kos her hjemme, en hyttetur med noen venner av Majo, en helg hos Jasmine som begynte med en sofistikert sushi-aften (som senere ble litt mer trailer-trash-aften), og avsluttet med en filmkveld, at vmor holder på å lære meg å lage mat og Majo holder på å lære meg å danse.

 over og ut.